Whenever you take the help action on someone else's check in a skill you are proficient in, you should roll their extra D20, and explain in character and world what it is you are doing to help. Mechanically, I make no changes. They still apply the same modifier to both rolls and keep the better one.